....Mit Volldampf voraus - ​Heizsysteme zur Dampfaushärtung..Full steam ahead - heating systems for steam curing....

....Kanalsanierung – Anlagen und Geräte..Sewer rehabilitation Technical Equipment and Systems....

....Heizsysteme..Heating systems....

....Unsere professionellen Heizsysteme dienen der schnellen und sicheren Aushärtung von getränkten Schlauchlinern mit Dampf.
..Our professional heating systems are used for the fast and safe curing of impregnated pipe liners with steam. ....

....Alle Heizsysteme sind so konzipiert, dass sie auch mobil eingesetzt werden können. ..All heating systems are designed so that they can also be used in mobile applications. ....

....Heizsysteme..Heating systems

....Unsere professionellen Heizsysteme dienen der schnellen Aushärtung von getränkten Schlauchlinern mit Dampf..Our professional heating systems are used for the rapid curing of impregnated pipe liners with steam....

....Alle Heizsysteme sind so konzipiert, dass sie auch mobil eingesetzt werden können..All heating systems are designed so that they can also be used in mobile applications....

....Air-Heater Umluftheizgerät..Air-Heater - The mobile circulating air heater....
....Dampferzeuger..Steam generator....
....Diesel-Heizanlagen..Diesel heating systems....
....Air-Heater Umluftheizgerät..Air-Heater - The mobile circulating air heater....

....Air-Heater Umluftheizgerät..Air-Heater - The mobile circulating air heater....

....Air-Heater – Das mobile Umluftheizgerät..Air-Heater - The mobile circulating air heater....

....Die TOP-Alternative zu aufwändigen Warm- oder Kaltwasseraushärtungen von Inlinern im Hausanschlussbereich.

..The TOP alternative to the complex hot or cold water curing of liners in the house connection area. ....

....
  • Das kompakte und mobile Umluftheizgerät für die kleinen und schnellen Einsätze im Hausanschlussbereich. Einsatzbereich von DN 80 – 150
  • Der Air-Heater ist speziell für Fallleitungen und Schlauchliner bis zu einer Sanierungslänge von 10 m und einer maximalen Nennweite von DN 150 konzipiert
  • Die Leistung beläuft sich auf ca. 1800 W bei einer maximalen Aushärtetemperatur von bis zu 80 °C

..

  • The compact and mobile circulating air heater for small and quick applications in the house connection area. Application range from 80 mm - 150 mm (3" - 6").
  • The Air-Heater is specially designed for downpipes and pipe liner up to a rehabilitation length of 10 m and a maximum nominal diameter of 150 mm (6").
  • The output amounts to approx. 1800 W at a maximum curing temperature of up to 80 °C.

....

....Produktdatenblatt downloaden..Download Product datasheet....
....Dampferzeuger..Steam generator....

....Dampferzeuger - variabel in der Leistung..Steam generator - variable in performance....

....Dampferzeuger..Steam generator.... ST50 / ST150 / ST300 / ST600-ST
....Produktdatenblatt downloaden..Download product datasheet....

....Wir bieten Ihnen für Ihre Anwendungsbereiche den richtigen Dampferzeuger mit entsprechender Leistung von ca. 50 kg/h bis 600kg/h. ..We offer you the right steam generator for your application areas with a corresponding output of approx. 50 kg / h to 600 kg / h. ....

....Für alle Dampferzeuger gilt: ..The following applies to all steam generators:....

....
  • Hervorragende Übertragung der Wärme auf den Liner
  • Kurze Aufheiz- und Aushärtezeiten
  • Erhebliche Zeiteinsparung bei der Aushärtung
  • Einfache Handhabung nach Aushärtung (entfernen des Kalibrierschlauchs)
  • Temperaturregelung für Dampf-/Luftgemisch
  • Einstellhahn zur Wasserkühlung der Inliner
  • Manueller Wasserenthärter
  • Vollautomatische Entwässerung für Winterschutz
  • Luftdurchlaufkühlung
  • Feststell-Bremse (optional)
  • Datenaufzeichnung (optional)
  • Schnittstelle zum DOCUBOY für die Dokumentation der Sanierung (optional)

..

  • Excellent transfer of heat to the liner

  • Short heating and curing times

  • Considerable time savings during curing

  • Easy to use after curing (remove the calibration hose)

  • Temperature control for steam / air mixture

  • Adjustment tap for water cooling of the inliner

  • Manual water softener

  • Fully automatic drainage for winter protection

  • Air flow cooling

  • Parking brake (optional)

  • Data recording (optional)

  • Interface to DOCUBOY for the documentation of the renovation (optional)

....

....Diesel-Heizanlagen..Diesel heating systems....

....Dieselheizanlagen..Diesel heating systems....

....Leistungsstarke Dieselheizanlagen von 95 kW bis 105 kW
..Powerful diesel heating systems from 95 kW to 105 kW....

....

  • Die Thermobox TH ist ein mobiler ölbetriebener Durchlauferhitzer zum schnellen Aufheizen von Wasser und ausschließlich für die Warmaushärtung von Schlauchlinern konzipiert
  • Die Thermobox verfügt über eine vollautomatische Steuerung zur Durchlauferhitzung. Unter anderem wird hier auch eine Fotozelle gesteuert, die die Flamme während der Dauer des Betriebs kontrolliert
  • Die Steuerung regelt und überwacht die Brennertemperatur über einen Sicherheits- und Temperaturbegrenzer

..

  • The Thermobox TH is a mobile, oil-operated instantaneous water heater for rapid heating of water and designed exclusively for the warm curing of pipe liners.

  • The Thermobox has a fully automatic control for continuous heating. Among other things, a photocell is controlled here, which controls the flame for the duration of the operation.

  • The control regulates and monitors the burner temperature via a safety and temperature limiter.

....

....Produktdatenblatt downloaden..Download product datasheet....