....Metroliner System® DIBt-Zulassungsnummer Z-42.3-534..Metroliner System® DIBt approval number Z-42.3-534....
....Bei dem Metroliner System® handelt es sich um ein Schlauchliningverfahren gemäss DWA-M 143-3 zur Sanierung erdverlegter schadhafter Abwasserleitungen innerhalb des Grundstücksbereichs sowie des öffentlichen Bereichs wie z.B. für Schmutzwasser-, Regenfall- und Sammelleitungen. ..The Metroliner System® is a pipe lining process in accordance with DWA-M 143-3 for the rehabilitation of damaged sewer pipes laid underground within the property area as well as in the public area, e.g. for waste water, rain and collecting pipes. ....
....Metroliner System® DIBt- und QUIK zertifiziert..Certified Metroliner System®....
....Metroliner System® DIBt- und QUIK zertifiziert..Certified Metroliner System®....
....Metroliner System® DIBt-Zulassungsnummer Z-42.3-534..Metroliner System® DIBt approval number Z-42.3-534....
....Bei dem Metroliner System® handelt es sich um ein Schlauchliningverfahren gemäss DWA-M 143-3 zur Sanierung erdverlegter schadhafter Abwasserleitungen innerhalb des Grundstücksbereichs sowie des öffentlichen Bereichs wie z.B. für Schmutzwasser-, Regenfall- und Sammelleitungen. ..The Metroliner System® is a pipe lining process in accordance with DWA-M 143-3 for the rehabilitation of damaged sewer pipes laid underground within the property area as well as in the public area, e.g. for waste water, rain and collecting pipes. ....
....Produktbeschreibung..Description....
....Das DIBt- und QUIK- zertifizierte Metroliner System® ist anwendbar für Abwasserleitungen, die aus dem Grundstücksbereich in den Hauptkanal führen (in Fließrichtung) und umgekehrt. ..The DIBt- and QUIK-certified Metroliner System® can be used for sewer pipes that lead from the property area into the main sewer (in the direction of flow) and vice versa. ....
....Für die zu sanierenden Leitungen gelten folgende Voraussetzungen..The following requirements apply to the pipes to be rehabilitated: ....
....
- Die Leitungen sind drucklos mit Kreisquerschnitten im Nennweitenbereich von DN 100 – 400
- Materialbeschaffenheit aus Beton, Stahlbeton, Steinzeug, Faserzement, Gusseisen oder Kunststoffen wie z.B. GFK, PVC, PE oder PP
- Gewährleistung einer ausreichenden Standsicherheit gemäß ATV-M 127/2, DIN 752
- Verformungen kleiner als 6 %
- Ausreichend freie Querschnitte ohne Hindernisse
- Kein chemisch oder mechanisch belastetes Abwasser, das den Liner beschädigt
..
- The lines are pressureless with circular cross-sections in the nominal width range of DN 100 - 400
- Material properties made of concrete, reinforced concrete, stoneware, fiber cement, cast iron or plastics such as GRP, PVC, PE or PP
- Guarantee of sufficient stability in accordance with ATV-M 127/2, DIN 752
- Deformations less than 6%
- Sufficient free cross-sections without obstacles
- No chemically or mechanically contaminated wastewater that would damage the liner
....
....Beim Metroliner System® kommen folgende Liner- und Harzsysteme zur Anwendung..The following liner and resin systems are used in the Metroliner System®....
....
- FLEXI Tube Varianten
- BRAWOLINER Varianten
- Epoxidharz EP 50
..
- FLEXI Tube Liner
BRAWOLINER
Epoxy resin EP 50
....
....Anwendbare Inversionstechniken..Applicable inversion techniques....
....
- Handinversion
- Wasserdruck
- Inverter
- Inversionstrommel
- Setzgerät
..
- Inversion by Hand, manually
- Water pressure
- Inverter
- Inversion drum
- Setting tool
....Anwendbare Aushärte-Methoden..Applicable curing methods....
....
- Kalthärten mit Luft
- Warmhärten mit Luft, Wasser oder Dampf
..
- Cold hardening with air
- Heat hardening with air, water or steam
....
....Das Metroliner System® ist vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt), mit Sitz in Berlin, allgemein bauaufsichtlich zugelassen mit der DIBt-Zulassungsnummer Z-42.3-53. Weiterhin ist das Metroliner System® für die Schweiz QUIK-zertifiziert. ..The Metroliner System® is generally approved by the German Institute for Building Technology (DIBt) under the DIBt approval number Z-42.3-534 and is QUIK-certified for Switzerland. ....
Factsheets
